BiS.LEAGUE Kicks Off In A Big Way

Maybe you might not know but BiS 1st and BiS 2nd are not static idol formations. Under they new system there will be changes and transfers between the groups. This is what BiS.LEAGUE is all about. How about a bit of a recap on how it works and a look at the kick off for this round.

Ok, here is how the system works, to the best of my understanding. When you buy the new release, you will receive a numbered voting ticket. You then go the the voting page and cast one vote for one member, you will be asked for your ticket number. As far as I am aware this is a worldwide vote, since it is web based. I will find out when my copy arrives on Friday and I cast a vote (hopefully). The top five voted girls will be transferred to BiS 1st, and naturally the other five will be put in BiS 2nd. Now, voting will run from July 3rd to July 29th, 2018.

Ongoing results will be given out periodically.

  1. Wednesday, July 04, 2018
  2.  Thursday, July 05, 2018
  3. Friday, July 06, 2018
  4. Saturday, July 07, 2018
  5.  Sunday, July 08, Sun 2018
  6. Thursday, July 12, 2018
  7. Thursday, July 19, 2018
  8. Thursday, July 26, 2018

Final results will be announced on Tuesday, July 31st, 2018 and the new formations will begin in September.

BiS.LEAGUE Website: https://www.bisleague.tokyo/

Now, onto the BiS.LEAGUE kickoff show, which was broadcast on niconico to start this whole thing off.

This free event was held at Yoyogi Park to a crowd of about 1500 people, no small number be any count. First, how about the sets from the groups. After that we will see what they had to say in their MCs, trying to convince everyone that they should be voted for.

YOYOGi Don’t miss it!! July 3rd, 2018

BiS 2nd went on first, they only did one song.

  1. レリビ
  • MC pleas for votes from both groups

BiS 1st

  1. TiME OVER
  2. Don’t miss it!!
  3. SOCiALiSM
  4. I can’t say NO!!!!!!!
  5. gives
  6. primal.
  7. BiSBiS

Now on to the MCs. I will give them in the original Japanese, Google sensei does a pretty good job at translating.

YUiNA EMPiREBiSのバク担当、YUiNA EMPiREです。私は、どんな苦悩があっても、WACKのアイドルとして、自分に向き合える練習とか、ボイトレとか、ダンスレッスンとか、こうしてライヴをすることができる時間が大切で、こんな贅沢な時間を感じることができるBiSYUiNA EMPiREとして活動できていることが本当に嬉しいです。今日は私、YUiNA EMPiREにみんなの力を貸してください。よろしくおねがいします!」

 

ムロパナコBiSのムロパナコです。(涙を流しながら「レリビ」を熱唱)。世界を変えることは普通じゃできないです。楽しいことばかりじゃないけど、それでも私たちはやってみせます!最近、チェキの列が伸びてきて嬉しい。ありがとうございます」

 

ミュークラブBiSの不思議の国担当、ミュークラブです。私は人に流されたくなくてオーディションを受けました。私はもう流されたくないので、思っていることを言います。私は1stとか2ndとか関係なくて、私がしたいことをBiSでします。みなさんは本当に大切なことを忘れていませんか? 世の中は上に行こうとして自分に嘘をついてしまう人もいると思うんですけど、私はそれを変えるためにがんばります。みんなにおかしいねって言われたとしても、1回きりの人生だから自分が思うようにがんばります。言いたいことも言えないこんな世の中を、私は変えてみせます」

 

ペリ・ウブ「こんにちは、BiSのペリ・ウブです。私はBiS2ndです。暫定で決められました。メディアの出演権だとかライヴの出演時間とかで悔しい思いをいくつかしてきたんですけど、だから私は1stに行きたいわけじゃありません。私が1stに行っても1stが優遇されるようじゃ嫌なんです。私が10人みんなの前に出たい。そのためには10人全員が1位をとらないといけません。それぞれがそれぞれの格好いい中で1位をとれたら、それが1位です。2ndになってから、ペリ・ウブが1位になってほしいと思ってもらえるように活動してきたつもりです。私の想いが届いて少しでもそう思ってくれる人がいたら本当に嬉しいです。10人みんなが1位になろうと頑張っています。誰が1stになっても2ndになってもおかしくありません。その中で私は本気で1位になりたいと思います。私がBiSを引っ張って、BiSを格好よく、おもしろく、強く、楽しく、最強にしてみせます。誰も1位でないし、誰も2位ではないです。私がBiSを引っ張って行きます。ペリ・ウブです。ありがとうございました」

 

キカ・フロント・フロンタール「(文字を書いた紙を見せながら)キカ・フロント・フロンタールのいいところ! その1、BiSが大好き。その2、歌うことが大好き。その3、踊ることも大好き。その4、不器用でバカ真面目。その5、人見知りのBiSの中ではわりと社交的なほうで、お酒も飲めるし外交担当をしています。その6、ボケばっかりのBiSの中ではわりとツッコミをできるしトークをまとめられる。その7、白い。その8、動物園みたいなBiSの面倒を見ることができる。その9、BiSで唯一クレジットカードを持っている。その10、普段あまのじゃくで絶対にこんなこと表に出さない言けどメンバーのことが大好き。私は1stになりたいです。私はBiSの柱になります!」

 

アヤ・エイトプリンスBiS2ndのアヤ・エイトプリンスです。私は自分に満足したことが一度もありません。でも満足をしないということは、常に上を目指して停滞しないで、もっともっとがんばろうと思えるということなので、私はその未完成な自分がそれでいいと思っています。今日はこの代々木公園、すごく広くて、私、野外が大好きなんですよ、変な意味じゃなくて。なので歌います! (鈴木愛理の「未完成ガール」をアカペラ歌唱)。私はこれからもずっと自分に満足しないで未完成なまま常に上を目指していきたいと思います。そして、自分の夢のため、みんなの笑顔のため、BiSのために私は1番になります。応援よろしくおねがいします」

 

パン・ルナリーフィBiS1stのパン・ルナリーフィです。私はこの《BiS.LEAGUE》で、絶対に1位をとりたいです。人生をかけて1位をとりたいと自らの目標を決めました。もちろん1位になりたいということはメンバー10人全員が思っています。1stにあがりたい、1stに残りたいって、全員が思っています。そして研究員みんなも、10人全員が輝く姿を見たいと思っていると思っています。だからこそ私は絶対に1位になりたいと思いました。私が1位になって、9月からもBiS1stとして、BiSのエースとして、BiSを引っ張っていきます。私は自分の人生をBiSに懸けると決めました。命をかけてこれからBiSをやっていくと決めました。この最強の10人全員と、すべてのここにいる研究員、世界にいる研究員、すべての幸せにすると誓いました。私はもうこれからの人生、どうでもいいです。全部BiSに懸けます。命をかけて私はみんなのことを幸せにしたいし、10人のBiS全員で幸せになりたいです。この10人ですべての研究員をずっとずっとその先まで引っ張って連れて行きます。だからみなさんの清き1票を私、パン・ルナリーフィにください。よろしくお願いします」

 

ネル・ネール「みなさんこんばんは、ネル・ネールです。昨日で我々新メンバーが金沢でお披露目をさせていただいてから約1ヶ月が経ちました。1ヶ月という短い期間でありましたが、メンバー1人ひとり、そして研究員1人ひとりの素晴らしいをすごく感じることができました。だから私はBiSをもっともっとたくさんの人に知ってもらいたいし、もっともっとたくさんの人に大好きになってもらいたいです。そしてそれをやるのは私。私はBiSのために働き、すごく、がんばります。私の持っている絶対の自信、それはBiSをもっともっと大きなグループにすることができるという自身です。みなさんよろしくお願いします。以上でーす」

 

トリアエズ・ハナBiSの乾杯担当、トリアエズ・ハナです。私は4ヶ月前の合宿に参加して、たくさんしゃべって、たくさんうるさくして、たくさん笑って、たくさん泣いて、そしてBiSに入ることができました。そして暫定ですがBiS1stになりました。私はすぐ泣いちゃうし、すぐ嫌だなあってなっちゃうんですけど、BiSに入ってBiSのことがとてもとても大好きになったから、絶対に私はもう泣かないって決めました。(SAiNT SEXWACK is FXXK」のサビをアカペラで熱唱)。BiS1stに残って、みんなにBiSの歌姫って認めてもらえるまで、めちゃくちゃ努力して、それでBiSでワールドツアーを回ります! 応援よろしくおねがいします」

 

ゴ・ジーラBiS1stのゴ・ジーラです。私はBiSを支える強い存在になりたいと思っています。そのためにはBiSにとっての存在価値を上げていかなければいけないと思っている今日この頃です。正直、この10人でライブをしたいとか、5人体制以前のメンバーでやりたいとか、集まれたら嬉しいですけど、どうでもいいなって今は思ってます。誰がいなくなっても誰が増えてもBiSBiSで、私は私なので。《BiS.LEAGUE》がこれから始まりますが、みなさん安心して今まで通りもっともっと楽しんでください。私も1番BiSを楽しみます。私が支えるBiSは、もっとおもしろく、カッコよくなります。見ていただける皆さんに夢を与えられると思います。責任は取ります。なので私ゴ・ジーラに強い力と、BiSにとっての存在価値をください。どうぞ投票よろしくお願いします!」

Well, there you have it folks.

Here is the free live for your viewing pleasure, well most of it at least, the last three songs were for premium subscribers and I guess this fellow isn’t one. Still, it gives you a pretty good taste and you can watch the MCs.

Official Website: http://www.brandnewidolsociety.tokyo/

BiS.LEAGUE Website: http://bisleague.tokyo/

Now, if you want to take part in this process, you will have to get a copy of the release.

BiS 1st CD+Blu-ray (Type A)

BiS 1st CD+DVD (Type B)

BiS 1st CD only (Type A)

BiS 2nd CD only

2 thoughts on “BiS.LEAGUE Kicks Off In A Big Way

  1. Pingback: YOU BETTER BiSLEAGUE iT!? – ALT iDOL PODCAST EPISODE 42 – ALT iDOL PODCAST

  2. Pingback: New BiS 1st and BiS 2nd Lineups Announced | Straight From Japan

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.