Living Dead I Dolls – Mass Exodus

When you are a fan of idol there are at least two things you know are going to happen. First, you are going to hear some pretty fabulous music. Second, there are going to be graduations you never saw coming. I wish today we were talking about an example of the first, but that is not the case unfortunately.

Living Dead I Dolls announced today, surprisingly, that all three remaining members, yes I said all three, are going to graduate. Satomi, Hachi and Miyasako all announced that due to the inability to decide on the future direction for the group that they will be leaving effective immediately. This all comes from group activities being suspended for the last month while the future of the group was being discussed. It would seem that the long hiatus was a bit too long for the three girls. As their individual statements show (below).

Here is the official group statement.

いつもLiving Dead I Dollsを応援して頂き、誠にありがとうございます。
突然のご報告ではございますが、本日をもちまして、メンバー3名(宮西亜沙子、八屋いち架、花桃さとみ)はグループを卒業となります事を、皆様にご報告申し上げます。
活動休止後の組織変革案とメンバーとの方向性が一致しない結果となった為、全員卒業となりました。それに伴い、本日をもちましてLiving Dead I Dollsは活動休止のまま、メンバー全員が卒業となります。
大変申し訳御座いませんが、予定しておりました10/1(日)のオフ会は今回の卒業に伴い中止とさせて頂きます。
活動中、活動休止中においては、たくさんの方々に支えていただきながら歩んできたことを噛み締めつつ、ここに改めて感謝申し上げますとともに、急なご報告となりました事をお詫び申し上げます。 活動再開時期は、新体制が整い次第の予定です。
Living Dead I Dolls

The activities of Living Dead I Dolls will be suspended until new members can be found. There have actually been ongoing open recruitment since August 31st of this year. I hope they can get some members together and get back on track soon.

Here are the individual members statements. Google Sensei does a fine job translating if you just pop them in there.

Miyasako

いつも応援してくれているファンのみなさんへ
まずは、突然の発表で驚かせてしまってごめんなさい。
活動休止中、運営とメンバーでたくさん話し合いを重ねてきました。
その中で納得いかない点や不安の方が大きくて、この先ここで頑張っていけないと思いました。
夢だったグループへ誘ってくれて、今まで私達の為に色々と考えてくれた運営陣にはすごく感謝しています。
みんなで悩んで、一人の時もずっと悩んで、出した結果です。
リーダーのくせに4人でのLiving Dead I Dollsを守れなくてごめんなさい。
卒業してしまっても、メンバーのことは変わらず大好きだし、応援してくれていたみなさんのことが大好きです。だからみなさんも4人のLiving Dead I Dollsを忘れないでほしいです。
今まで本当に本当にありがとうございました。

Hachi

わたくし八屋いち架は9月26日をもってLiving Dead I Dollsを卒業させていただきます。このような結果になってしまい、本当にごめんなさい。
先月からの活動休止にあたり、何度も何度も「このままいなくなったりしないよね」と聞かれて、その度に「大丈夫。待っててね」と約束したことも覚えています。
私は、メンバーのことが大好きです。自分の思いを叶えたい気持ちと同じくらい、メンバーの思いも一緒に叶えたかったです。あともう1人分、生誕ライブもしたかったです。今まで歌ってきた私たちの曲が大好きです。みなさんと一緒に作ってきたこの場所が大好きだし、本当に本当にみなさんのことが大好きです。
でもこのままでは、みなさんに甘え続けてしまうことになってしまいます。それは、私がしたかったことではありません。
正直、悔しいし、続けたかったです。
これからについては、アイドル活動を辞めるという気持ちはありません。また新しい場所で始められるように必死に考えています。
今まで応援してくださったみなさん、本当にありがとうございました。心から幸せでした。

Satomi

花桃さとみは本日をもちましてLiving Dead I Dollsを卒業します。突然のご報告となってしまい誠に申し訳ございません。
また、最後にせめてご挨拶としてライブやオフ会を行いたかったのですが、それもままならぬ状況になってしまったこと、重ねてお詫び申し上げます。
必ず活動を再開すると約束したのに結局果たせずこの様な結果になってしまったこと、待っていただいているファンの皆様や関係者様方の事を思うと非常に心苦しいです。
不本意ではございますが、この結果や今までの経験を受け止めて、これからは個人として活動を続けて参ります。今後とも変わらぬご声援賜わりますようよろしくお願い申し上げます。
今まで本当にありがとうございました。

I for one am pretty saddened buy this. I really liked this group and thought they had a pretty bright future. I guess I, like many idol fans, will be taught the same lesson over and over, but will not learn. Do not get attached to idols or groups as they will ceases to exist without notice.

From their record label:

Official Website: http://ldid-official-hp.com/

 

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s